AMK, hva kan jeg hjelpe med?
AMK-sentralen TALLAHASSEE, FLORIDA
Politiet banker på døra. Ja, det er politiet.
Du må roe deg ned. Ikke skrik.
En patrulje er på vei. Hold linjen.
- Hva kan jeg hjelpe med? - Det er et lik i et lagerbygg.
- Hva? - Det er et lik i et lagerbygg-
- i Crawfordwille. - Kan du presisere adressen?
Vest for Crawfordwille-motorveien, sør for Woodland.
Har du en adresse?
Nei.
Charlie 44, mulig død person.
- Er det noen på vei? - Ja, men du må holde linjen.
- Er du sikker på at han er død? - Han er i hvert fall snart død.
Charlie 44, det er avfyrt skudd.
Jeg er ikke sikker på hva som skjer.
Vær svært varsomme.
Dette er Charlie 44. Vi er på åstedet.
Det er rolig utenfor. Vi går inn.
Vær forsiktig. Ambulanse er på vei.
Pass på, Ray.
Politiet!
Åpne døra!
Politiet!
Du, i stolen! Reis deg opp med hendene synlige.
Dette er siste sjanse! Reis deg opp!
Herre Jesus...
Ikke ødelegg middagen, Ray!
Hvis du trenger å gå ut, kan du gjøre det.
Dette er Charlie 44, vi trenger ikke ambulanse.
- Er du sikker? - Ja visst. Jeg er sikker.
Dette ser ut som et vellykket selvmord.
Hva faen...
På med lyset.
Se på dette, Tommy.
Er alle disse kvinnene døde?
Det står ikke noe om at denne kvinnen er funnet.
Den ene forsvant for tre uker siden.
Dette er enhet 44 igjen. Vi trenger sjefene, etterforskere-
-og teknikere hit med en gang.
Faen...
Send hele gjengen.
- Ha en fin helg, JJ. - Beklager.
- Der gikk sommerhuset mitt dukken. - Og min "Synd og vinn" -helg-
- i Atlantic City. - "Synd og vinn"?
Ja... Og jeg vinner alltid stort.
Jeg hadde ingen planer for helgen.
Jeg fikk disse fakset hit. Jeg pratet med etterforskerne.
Rebecca Daniels forsvant for tre uker siden.
Politiet i Florida rykket ut til et selvmord.
- Det er bilder av ham post mortem. - Hva med tatoveringene?
De dekket nesten hele kroppen. Det var derfor de tilkalte oss.
Tatoveringene fremstiller savnede kvinner og dødsårstallet.
På veggen var det bilder av kvinner fra ti år tilbake i tid.
Rebecca er på veggen, men ikke på kroppen hans.
- De tror at hun kan være i live. - Han ringte inn sitt eget selvmord?
- Hvordan visste du...? - Dette er iscenesatt.
Det er meningsløst uten publikum.
Vi må se åstedet akkurat slik som det var.
Han kan være den eneste som visste hvor denne kvinnen er.
"ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI"
DRAP
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"En ekte kunstner prøver å skape noe som i seg selv får eget liv."
Kunstmaler William Dobell.
- For en varme... - Det er fuktigheten som er verst.
Det er noe dritt uansett.
FBI? John Barton, Tallahassee-politiet.
Jeg etterforsker den savnede jenta. Saksmappen ligger i bilen.
Agent Hotchner, agent Rossi, agent Prentiss, -
- dr Reid, agent Morgan og agent Jareau.
Takk for at dere kom så raskt.
Alle ofrene kommer fra Florida, Louisiana, Georgia, Alabama.
Og Rebecca er den eneste som ikke er tatovert på kroppen hans?
Håper dere tåler dette synet.
- Og stolen sto vendt den veien? - Ja.
Snakk om iscenesettelse...
Det var noen kasser med dagbøker og andre ting her.
Vi har tatt fingeravtrykk.
- Er han blitt identifisert? - Vi tar DNA-test og fingeravtrykk.
Han er ikke i det lokale registeret.
- Hva med eiendommen? - Jeg pratet med eieren.
Hun leide det ut til en normal fyr som ville lagre noen ting her.
- Han betalte kontant. - De er alltid normale.
Ingen leieavtale?
Det er ikke så mange som registrerer ting her.
- Spesielt ikke pengeoverføringer. - Og de første savnede forsvant-
- for kun ti år siden? Han har blomstret sent i livet.
Opplever dere ofte at de tar livet sitt?
De fleste seriemordere som tar livet sitt, gjør det i fengselet.
JJ, finn frem opplysninger om ofrene.
Morgan og Prentiss, dagbøkene. Dave og Reid, tatoveringene.
- Tror du at hun kan være i live? - Jeg vil ikke spekulere.
Kan jeg få se saksmappen?
Han ringte nødsentralen, og så "pang"...
- Det er 5 meter opp dit. - En ekte streber...
Nettopp...
Når kvinner tar livet sitt, er det aldri noe slikt rot.
Kvinnene tenker på dem som må rydde opp.
- Hva har du funnet ut? - De første er fra 10 år tilbake.
De er i rekkefølge. Brenda Carlyle er først, Rebecca Daniels sist.
- Det var omtenksomt. - Ett offer per år i ti år.
Alle ofrene er funnet i et skogområde.
De var kvalt og seksuelt misbrukt. En uke senere forsvant en ny.
Er de blitt bortført før de andre er funnet?
- Nei. - Så han følger en årssyklus.
Han bruker dem opp og skaffer en ny.
Men han tar ikke en ny før den forrige er funnet.
Han kan ikke starte på nytt før det.
På 1500-tallet ble roser tatovert på menn som var dømt til døden.
Det ble brukt til identifisering. Nå symboliserer de kjærlighet.
Rett før han dreper dem.
Har du lest "Den illustrerte mannen"?
Det er noveller av Ray Bradbury om en mann med tatoveringer-
-laget av en kvinne fra fremtiden.
Tatoveringene våkner til liv og forteller en historie.
Her er noe dere bør se.
- Et åpent felt rundt treet... - Ikke noe årstall.
- Hvorfor er det åpent? - Kanskje han bare er en psykopat.
Hvis det var så enkelt, ville vi vært arbeidsløse.
Reid!
Hva er det?
Han var en ivrig dagbokskriver.
- Med bitteliten håndskrift. - Han har sikkert gått i terapi.
Vi tenkte det samme.
- Og? - Vi to vil bruke tre dager på dette.
Dere skylder meg en tjeneste.
Ingen så noen forbindelse. De forsvant fra ulike stater.
Neppe tilfeldig. Han kjente systemet.
Hvorfor tok han livet sitt nå?
Det er noe som har forandret seg.
- Hva vet vi foreløpig? - Han ville at vi skulle se dette.
Dagbøkene viser at han var en sadist.
Tatoveringene på kroppen gjorde at han eide ofrene.
Selvmordet viser hvor langt han gikk.
Det skjedde langs en årssyklus.
Utskriftene på veggen ble gjort for to uker siden.
Det var da han leide denne bygningen.
- Han gjorde dette i løpet av 2 uker. - Han kunne ha fortsatt.
Men han bestemte seg for å gjøre slutt på alt.
Ja, alt...
Han fikk kroppen sin, tatoveringene og utklippene inn i ett rom.
Han ville at vi skulle se alt. Han ordnet det kronologisk.
Han skriker: "Se på meg!"
Det er snakk om en voldsom eksplisitt tilståelse.
Hva ville vi si hvis en ukjent meldte seg for oss uten å være mistenkt?
- At han ville skjule noe. - Eller noen.
Han gjorde en feil i denne boka.
"Jeg trodde at det ville ta lenger tid, men dette var en lykkedag."
"I dag fant vi vår siste gjest."
- "Vi"... - Han har en partner.
Han gjorde dette for at vi skulle slutte å lete.
Da har partneren Rebecca Daniels.
Unnskyld.
Musikken overdøvet meg. Går det bra?
- Ja visst. - Juliet Monroe?
Det er meg.
Kan du signere her?
Beklager. Ha en fin dag.
"Kjære, når du leser dette, er jeg borte."
"Vårt liv sammen har gitt meg mer glede enn jeg hadde trodd."
"Jeg skulle helst tatt deg med, -"
"-men siden du skal skrive neste kapittel i vårt liv-"
"-ved å oppfostre vårt flotte barn, håper jeg at du vil fullføre-"
"-det som vi har begynt sammen."
Vær så snill...
La meg dra hjem.
Dette er din feil.
Det er din feil.
- Hva gjør hun der? - Hindrer at mediene trykker dette.
Bør vi ikke få det ut, presse partneren litt?
Hvis partneren ikke vet om selv- mordet, kan han velge å drepe henne.
La oss se på partnerens profil. Vi vet at den ukjente var dominerende.
Kan en dominerende person begå selvmord for å beskytte en annen?
- Nei. - Partneren må være likeverdig, -
- ikke en konkurrent. - En som han var glad i?
- Han var en sadistisk psykopat. - Dermed er partneren viktig.
Han kunne ikke ha tatovert seg selv slik.
Hva har dette med Becky å gjøre? Er det ikke noe vi skal gjøre?
Kan jeg få prate med deg?
- Da har vi tid frem til kl. 18. - Hvor mye vet de?
Konstablene har fortalt alt.
Agent Rossi, si at saken er løst, slik at jeg kan slette dette fæle-
- fra mitt lekre skrivebord. - Det er lenge igjen.
Jeg er interessert i hudkunst, men denne fyren her...
Jeg er glad dere ikke puster samme luft lenger.
Hva vet du om tatovører her?
Staten Florida krever at alle tatovører skal være godkjente, -
- men ikke alt går gjennom offisielle kanaler.
Vi sjekker om noen av de godkjente kjenner igjen dette.
- Jeg sender en liste til deg. - Takk.
Hudkunst?
Beklager at jeg hisset meg opp.
Jeg har sett på rapporten. Kjenner du Rebecca Daniels?
- Er det noe personlig? - Hva faen mener du med det?
- Du har kalt henne "Becky" to ganger. - Har jeg?
Ellers kalles hun "Rebecca". I så fall må jeg vite om det.
Nei, jeg kjenner henne ikke.
Hva er det, da?
Jeg har jobbet med dette lenge. Det pleier å strømme over meg.
Folk som dreper... Den moralske fordervelsen.
Men så lenge jeg kom meg hjem om kveldene...
Men denne jenta... Foreldrene hennes-
- er så flotte mennesker. Hun virker som ei utrolig jente.
Det er...
Noen ganger blir det rett og slett for mye. Det blir personlig.
Men det er tåpelig.
Å bry seg om ofrene er kun tåpelig hvis det gjør deg ubetenksom.
Ikke uro deg for meg. Jeg klarer meg.
Da prøver vi å finne henne.
Det føles som et kjøleskap her ute sammenlignet med inne.
- Hvordan går det med Reid? - Han sitter i et hjørne og blar.
- Han er i sin egen verden. - Jeg har adressene til-
- de største tatovørene her. Noen kjenner det kanskje igjen.
- Vil du bli med? - Høres morsomt ut.
Jeg klarte å holde mediene unna i noen timer.
Prentiss og Rossi dro til tatovørene. Går det bra med ham?
- Ja. - Spurte du ham om "Becky"?
- Han klarer seg. - Jeg håper det.
For vi har ingenting som tyder på at hun er i live.
"Jeg klarte ikke å ordne opp i alt det uløste."
"Nå er det opp til deg."
"Ta henne med til vannet om natta. Dyrene ordner resten."
- Så han har drept alle de kvinnene? - Det ser slik ut.
Og enda en er savnet.
- Og så tok han livet sitt? - Ja.
- Han gjorde oss en tjeneste. - Det er et positivt syn på det.
Vi sender ham til rettslegen i Tallahassee.
Jeg skal ta meg av det.
- Så nå kan vi flytte liket? - Ja, det er ingen grunn til å vente.
- Har du sett noe slikt før? - Hva for noe?
Selvmordet, utklippene, dagbøkene...
Jeg er ganske sikker på at ingen har sett noe slikt før.
Dette er nydelig arbeid. Dekker det hele kroppen?
- Stort sett. - "Den illustrerte mannen".
Andre gangen jeg hører det. Reid nevnte den.
Alle i denne bransjen kjenner den. Og denne fyren tok livet sitt?
Kuttet han håndleddene, eller?
Vet du hvem som har laget dem?
Da ville jeg ha ansatt ham. Det er gjort på frihånd.
Det er ikke lett med portretter på hud.
Skjøt han seg selv, eller?
- Er det samme kunstner? - Det ser slik ut.
Noe av blekket er av nyere type.
Jeg kunne ha fortalt mer hvis jeg fikk se liket.
- Hvilken betydning har disse? - Det er det vi prøver å finne ut.
Vent litt...
Dette passer ikke.
Det ser ut som et kors under rosen. Et stort kors.
- Hvor? - Inni rosen.
Det er slurvete arbeid. Rosen dekker over det.
Det er ikke gjort av en proff. Kanskje i et fengsel.
Det kan forklare hvorfor han ventet så lenge med å drepe.
Og i fengsel blir voldtektsforbrytere til drapsmenn.
Garcia kan spore dette i databasen vår.
- Så jeg får ikke se den daue fyren? - Niks.
Jeg sender et bilde av en tatovering.
Tomrommet på ryggen gjør ham identisk med "Den illustrerte mann".
- Jeg trodde han var dekket totalt. - I filmen er det et åpent rom, -
-slik at man kan se inn i fremtiden.
De tror at en av tatoveringene stammer fra et fengsel.
Garcia sjekker den biometriske databasen.
Den inneholder bilder av alle tatoveringer på innsatte.
- Hva er det som har skjedd? - Hold kjeft!
Sett deg ned. Du kan si det til meg.
Vi kan prate om det!
Vent!
Si noe.
Faren min er sikker kjempebekymret. Har du ikke noen far?
Jeg har ingen lenger.
- La meg dra før han kommer tilbake. - Han kommer ikke tilbake.
Du kan la meg slippe ut!
Hva?
Jeg skal ikke fortelle noe.
- Jeg skal ikke si noe... - Ikke si noe?
Jeg vet at du også er redd ham.
Du skal ikke si noe, for du kommer ikke herfra i live!
Unnskyld.
Jeg har aldri vært redd ham. Jeg elsket ham.
Jeg vil gjøre... Jeg gjorde hva som helst for ham.
Han var mesterverket mitt.
Du blør!
"Hun skal få betale med livet..."
"Hun skal fylle det siste åpne rommet..."
Det er ikke det eneste tomme området.
I dagboken snakker han om at han skal fylle det tomme området.
Da er kunstverket fullendt. På ryggen er det et veldig stort åpent område.
Hvorfor snakker han om å fullende kunstverket? Jeg må se liket igjen.
- Jeg skal ringe rettslegen. - Garcia?
- Jeg har vært gjennom systemet. - Si at du har funnet noe...
Ikke ødelegg dramatikken. Jeg har analysert farge og design.
Det er 95 prosent sjanse for at det er i et nordøstlig fengsel.
Forsvinningene begynte i 2000.
Jeg fant 53 personer med lignende tatoveringer, -
- og 10 av dem ble sluppet fri i 2000!
- Du er helt utrolig! - Noen voldtektsdømte?
- Fire stykker. - Har noen tilknytning hit?
Nei, ingen. Jeg har ingenting.
Han som leide lageret, het Bob.
Jeg har en Robert Matthew Burke her. Dømt for voldtekt-
- og sluppet fri i 1999. - Forsvinningene begynte i 2000.
Garcia, minn meg på at jeg aldri skal prøve å skjule noe for deg.
- Vi har et navn. - Han heter Robert Matthew Burke.
- Burke? - Kjenner du ham?
Jeg kjenner igjen navnet. Pokker!
Han er voldtektsdømt. Han fikk en bot den kvelden Rebecca forsvant.
Han er en av mine mistenkte.
Jeg var innom leiligheten for å avhøre ham, men jeg fant ham ikke.
- Visste han at du var på sporet? - Jeg pratet med ham.
- Han skulle avlegge DNA-test. - Han visste at du ville ta ham.
- Han ville ikke i fengsel igjen. - Har du adressen?
Herregud!
Det er noe galt!
Slipp meg løs!
Jeg skal hjelpe deg.
Jeg er ikke dum!
Babyen din trenger hjelp!
Du kan ikke gjøre det!
Hvis du hjelper meg, skal jeg slippe deg fri.
FBI!
Pokker...
Har han noen glede av tatoveringene på ryggen? Han ser dem jo ikke.
Det er noe her. Jeg kjenner det forhøyede blekket her.
Har du en sort lysskanner?
- Her... - Hva er det?
Jeg har lest om usynlig blekk. Ingen kan se tatoveringene.
Kan du dempe lyset?
Det er en her borte også.
- Alle leder til ansiktene. - Og leder til den åpne flekken.
- Er det...? - Det er et foster i en livmor.
Partneren er en kvinne som skal ha barn.
Herregud!
Det er enda mer blod! Jeg vet ikke hva jeg gjør!
- Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre! - Hjelp meg.
- Har hun født barnet? - Det er ingen dato der.
Datoene på ofrene er viktige for dem.
Barnets fødselsdato burde være like viktig.
- Hun kan være gravid fortsatt. - Hun har ikke bodd her.
- Kvinnen må ha et hus. - De holdt på kvinnene i et år.
- Det kan ikke ha vært en leilighet. - Vi må oppdatere profilen.
Press!
Fortsette å presse! Jeg ser hodet!
En gang til!
Er det ei jente?
Det kan ikke være en gutt.
Du har fått en sønn.
Det kan ikke være en gutt.
- Det kan ikke være en gutt. - Ta ham.
Jeg vil ikke ha ham! Han kommer til å skade meg, slik som alle gjør.
Jeg var sikker på at jeg skulle få ei jente.
Nei!
Du må få meg ut herfra!
Få meg ut herfra!
Hjelp meg!
Jeg vet det...
Jeg vet det, skatt.
Det går bra.
Garcia bør kunne spore opp legejournaler.
De har levd utenfor systemet.
Det de har gjort mot ofrene, viser at de har bodd isolert.
Han hater kvinner. Hva slags kvinne kunne ha forandret på det?
- Kan de ha møttes i fengsel? - Han hadde ingen kvinnebesøk.
Hva med fengselsbetjenter eller medisinsk personell?
Vi gikk gjennom listen. Ingen av dem har tilknytning til Tallahassee.
Hvem forelsker seg i en voldtektsmann?
En sårbar kvinne som tiltrekkes av voldelige menn.
Noen i hennes liv gjorde henne slik. Kanskje hun besøkte den personen.
Du husker besøkslistene fra fengselet som vi så på?
Var det noen kvinner som besøkte en annen innsatt, -
- men som sluttet å komme på besøk da Burke ble satt fri?
Jeg ringer tilbake.
Det går bra.
Jeg kan ikke hjelpe deg.
Det går bra!
Juliet Monroe besøkte faren sin en gang i året fra 1992 til 1995.
- Hva satt han inne for? - Voldtekt. Hun var offeret.
- Og likevel besøkte hun ham? - Hun gjentar syklusen fra barndommen.
Hun begynte å besøke ham månedlig fra 1995 til 1997.
- I den perioden Burke satt inne. - Så ble det ukentlig fra 98-99,-
- til det stoppet opp i oktober. - Det var da han slapp ut.
- Hun har et hus i Nord-Florida. - Skaff adressen!
Rossi og jeg tar hoveddøra.
Her inne! Vær så snill, hjelp!
Babyen...
Hun er død.
Gi meg babyen.
Det går bra.
Hjelp meg, vær så snill.
Becky, går det bra?
Jeg vil bare hjem.
Du skal få dra hjem.
Foreldrene dine skal møte deg på sykehuset.
- Går det bra med babyen? - Han er i en annen ambulanse.
- Hva kommer til å skje med ham? - Vi skal ta godt vare på ham.
Vi må komme oss av gårde.
Går det bra med henne?
Ja, en som har overlevd dette, har gode sjanser. Hva med deg?
Ingenting går innpå meg.
Vi hadde ikke vært her hvis du ikke hadde jobbet så grundig med saken.
Det ville vært lett å overse boten han fikk den kvelden hun forsvant.
Du holdt oppe presset mot ham og fikk Becky hjem.
Det er imponerende jobbet.
Takk.
- Tre kort. - Tre kort til damen.
- Jeg tar ett kort. - Ett kort...
Straight eller flush, dr Reid?
Oddsen for å få en straight med ett kort som mangler, er 5-1.
Ved flush er oddsen 4,5-1. Hvis jeg er smart, er det en flush.
Jeg satser alt på denne.
- Er du det? - Om jeg er smart eller har flush?
- En av delene. - Jeg er beviselig et geni, -
- men jeg satset på fullt hus med åttere og seksere.
Jeg glemmer alltid at du er fra Vegas.
Vent litt... Jeg har også fullt hus, -
-knekter over treere.
Du trakk tre kort. Oddsen for det er 100-1.
97-1. Du er ferdig.
Prentiss, "synd og vinn"?
- Hva? - Kom igjen, da.
Hva er en "Synd og vinn" -helg i Atlantic City?
Jeg har stor respekt for deg.
Men det er noen spørsmål som du ikke ville takle svaret på.
- Den kvinnen har en skjult side. - Jeg taper aldri.
Miljøet er viktigere enn genetikken når det gjelder barnets fremtid.
Begge foreldrene... Hvor mange seriemordere har barn?
Manson har 10-11 barn.
- Albert Fish hadde seks. - Gary Ridgeway hadde en sønn.
Fred og Rosemary West hadde sju barn i samme hus-
- som de drepte ti kvinner i. - Inkludert ett av barna.
- Så det går bra med babyen? - Hvis han vokser opp i et godt hjem.
Og blir elsket og tatt vare på.
Fint.
Ghandi sa: "Jeg har sett barn overvinne følgene av en ond arv."
"Det er takket være renheten i enhver sjel."